Hauptinhalt

Suche

[Impfung Covid-19 - Verfügbare Impfstoffe]

Was ist ein Vektorimpfstoff und wie wirkt er?

Der Vektor enthält Teile des abgeschwächten Virus. Der Vektorimpfstoff wird injiziert, der Körper erkennt das abgeschwächte Virus als Angreifer und beginnt dagegen Antikörper zu produzieren.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Agenzia italiana del farmaco, Infovac; Stand: 10.02.2021

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Ist es möglich, beim Hausarzt einen Antigen-Test zu machen?

Informationen zu dieser Frage finden Sie auf dieser Seite.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 03.12.2020

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Wie wird "enger Kontakt" definiert?

Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) definiert "engen Kontakt" folgendermaßen: 

  • eine Person, die mit einem Covid-19-Fall im selben Haushalt lebt,
  • eine Person, die direkten physischen Kontakt mit einem Covid-19-Fall hatte,
  • eine Person, die direkten, ungeschützten Kontakt mit den Sekreten eines Covid-19-Falles hatte (z.B. mit bloßen Händen ein benutztes Papiertaschentuch anfassen),
  • eine Person, die direkten Kontakt (sich gegenüber stehend) mit einem Covid-19-Fall hatte, mit weniger Abstand als 2 Meter und mindestens 15 Minuten,
  • eine Person, die sich mit einem Covid-19-Fall in einem geschlossenen Raum aufgehalten hat,  mit weniger Abstand als 2 Meter und ohne geeignetes Schutzmaterial (z.B. Aula, Sitzungssaal, Wartezimmer),
  • das Gesundheitspersonal oder eine andere Person, die direkt einen Covid-19-Fall betreut oder Labormitarbeiter, die Proben eines Covid-19-Fall behandeln und ohne Schutzausrüstung oder ohne angemessene Schutzausrüstung arbeiten,
  • eine Person, die in einem Zug, Flugzeug oder anderem Verkehrsmittel zwischen zwei Sitzen in jeder Fahrtrichtung zu einem Covid-19-Fall gesessen ist; auch die Mitreisenden und das zuständige Zug-/Flugpersonal zählen zu den engen Kontakten.

Das Sanitätspersonal beurteilt das individuelle Risiko einer Person, sich angesteckt zu haben. Dabei kann auch bei einer kürzeren Dauer oder einer anderen Art von Kontakt festgestellt werden, dass ein großes Ansteckungsrisiko bestand.

Quelle: Gesundheitsministerium/ECDC, Übersetzung: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 29.09.2020

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Welche Symptome hat eine Person mit Covid-19?

Die Symptome für Covid-19 sind je nach Schweregrad der Krankheit sehr unterschiedlich. Sie reichen vom gänzlichen Fehlen von Symptomen (asymptomatisch) über Fieber, Husten, Halsschmerzen bis zu Schwächegefühl, Erschöpfung und Muskelschmerzen; bei schwerem Verlauf kann es zu einer Lungenentzündung, akutem Lungenversagen, Sepsis und septischem Schock kommen, was zum Tode führen könnte.

Die häufigsten Symptome von Covid-19 sind:Fieber über 37,5 Grad und Schüttelfrost

  • plötzlich auftretender Husten
  • Atemnot
  • teilweiser oder gänzlicher Verlust des Geruchssinns, Verlust oder Veränderung des Geschmacksinns
  • Erkältung oder triefende Nase
  • Halsschmerzen 
  • Durchfall (besonders bei Kindern).   

Quelle: Gesundheitsministerium (Übersetzung Südtiroler Sanitätsbetrieb), Stand: 29.09.2020

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Kann die Infektion mit dem Coronavirus auch von jemandem übertragen werden, der keine Symptome zeigt (asymptomatisch ist)?

Ja, infizierte Personen übertragen das Virus, unabhängig davon, ob sie Symptome haben oder nicht. Deshalb ist es so wichtig, dass alle erkrankten Personen mittels Test ausfindig gemacht und isoliert werden und je nach Schweregrad der Krankheit auch behandelt werden. Auch bestätigte, aber asymptomatische Fälle müssen isoliert werden, um Kontakte zu anderen Personen zu unterbinden. Auf diese Weise wird die Infektionskette unterbrochen.
Deshalb ist es auch so wichtig, einen Abstand von wenigstens 1 Meter zu anderen Personen einzuhalten, Mund und Nase mit der Armbeuge oder einem Taschentuch zu bedecken, wenn man niesen muss, die Hände regelmäßig zu waschen und zu Hause zu bleiben, wenn man Symptome hat oder wenn es der Arzt/die Ärztin oder der Hygienedienst vorschreibt. Es ist auch wichtig, eine Maske zu tragen, wenn man den vorgeschriebenen Abstand und die anderen Vorbeugemaßnahmen nicht einhalten kann.

Quelle: Gesundheitsministerium (Übersetzung Südtiroler Sanitätsbetrieb), Stand: 29.09.2020

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Welches sind die Regeln für die Desinfektion/das Waschen der Hände?

Das Waschen und die Desinfektion der Hände sind die wichtigste Maßnahme, um einer Infektion vorzubeugen.
Die Hände sollten häufig und gründlich mit Wasser und Seife für mind. 60 Sekunden gewaschen werden. Wenn Wasser und Seife nicht vorhanden sind, können Sie auch Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis für die Hände verwenden (Alkoholkonzentration von mind. 70%).

Quelle: Gesundheitsministerium (Übersetzung Südtiroler Sanitätsbetrieb) Stand: 27.02.2020

[Schwangerschaft]

Ich bin schwanger. Was soll ich tun, wenn ich positiv auf das Coronavirus getestet wurde?

Wenden Sie sich an den behandelnden Arzt/die behandelnde Ärztin, an den/die Gynäkologen bzw. die Gynäkologin oder an das nächste Krankenhaus. Je nach Symptomen und Schwangerschaftswoche werden die notwendigen Untersuchungen und Kontrollen festgelegt.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb; Stand: 03.04.2020

[Schwangerschaft]

Wie wirkt sich meine Covid-19-Infektion (oder Verdacht) auf die Geburt aus?

Covid-19-positiven Frauen (oder bei Verdacht) wird kein Wunschkaiserschnitt empfohlen, es sei denn, es liegen spezifische mütterliche oder fetale Indikationen vor.
Eine Peridural-Anästhesie ist nicht kontraindiziert. 


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb; Stand: 03.04.2020

[Schwangerschaft]

Die behandelnden Ärzte/Ärztinnen empfehlen bei mir eine Röntgenuntersuchung des Brustkorbs oder eine CT-Untersuchung, aber ich mache mir Sorgen um mein Baby.

Die Röntgen- oder CT-Untersuchung ist bei Ihnen jetzt unbedingt erforderlich, um Komplikationen auszuschließen und die zu Ihrem Wohle und dem Ihres Kindes notwendige Therapie durchführen zu können.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 03.04.2020

[Schwangerschaft]

Kann das Neugeborene bei mir im Zimmer bleiben, wenn ich positiv getestet wurde (oder wenn der Verdacht vorliegt)?

Ja. Wenn Sie keine oder wenig Symptome haben und es dem Neugeborenen gut geht, kann das Kind bei Ihnen bleiben. Sie werden über die notwendigen Hygienemaßnahmen ausführlich informiert.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 03.04.2020

[Schwangerschaft]

Kann ich mein Kind stillen, wenn ich positiv auf das Coronavirus getestet wurde?

Das Virus wird nicht über die Muttermilch übertragen. Nach der derzeitigen Datenlage übersteigen die Vorteile des Stillens die Risiken der potentiellen Übertragung mit der Muttermilch.

Die folgenden Hygienemaßnahmen müssen eingehalten werden:

  • sorgfältiges Waschen der Hände, vor und nach dem Hautkontakt mit dem Neugeborenen, vor und nach dem Verwenden von Milchfläschchen oder der Milchpumpe,
  • Verwendung von Mundschutz beim Stillen,
  • korrekte Reinigung der Milchpumpe nach jeder Benützung.

Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 03.04.2020

[Schwangerschaft]

Gibt es psychologische Hilfe für Schwangere und Wöchnerinnen?

Die Krankenhäuser bieten psychologische Hilfe an:

  • Krankenhaus Bozen: psychologische Assistenz auf Anfrage und/oder bei medizinischer Indikation, erreichbar unter der Telefonnummer 0471 435146
  • Krankenhaus Brixen: Psychologischer Dienst Brixen/Sterzing, erreichbar von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0472 813100
  • Krankenhaus Bruneck: Psychologischer Dienst des Gesundheitsbezirks Bruneck, erreichbar von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0474 586220
  • Krankenhaus Meran: Psychologischer Dienst des Gesundheitsbezirkes Meran, erreichbar von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0473 251000. Bei Notfall: 366 6209403
  • Krankenhaus Schlanders: Psychologischer Dienst des Gesundheitsbezirkes Meran, erreichbar von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0473 251000.

Hilfe findet man auch unter www.dubistnichtallein.it


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 18.06.2020

[Schwangerschaft]

An wen kann ich mich wenden, wenn ich noch Fragen habe?

  • Krankenhaus Bozen: Montag bis Freitag, tagsüber unter der Telefonnummer 333 6180551 und täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0471 438624 oder 438632 (Kreißsaal)
  • Krankenhaus Brixen: Montag bis Freitag, tagsüber unter der Telefonnummer 0472 812572 und täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0472 812599 oder 812573 (Kreißsaal)
  • Krankenhaus Bruneck: Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 0474 581339 und täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0474 581600 (Kreißsaal)
  • Krankenhaus Meran: Montag bis Freitag tagsüber im gynäkologischen Ambulatorium unter der Telefonnummer 0473 264080. Primar Dr. Heidegger: 0473 267934. Täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0473 264140 (Kreißsaal)
  • Krankenhaus Schlanders: täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer 0473 735958 (diensthabende Hebamme)

Weitere Informationen zum Thema „Schwanger sein in Coronazeiten“ sind auch unter den Unterlagen zu finden.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 13.04.2020

[Gesundheit, Prävention und Behandlung]

Ich habe einen Abstrich gemacht. Wie erfahre ich das Testergebnis?

Wenn Sie einen Abstrich für SARS-CoV-2 (Coronavirus) gemacht haben,

  •  Sie müssen bei der Testung eine E-Mail-Adresse und italienische Mobiltelefonnummer angeben. Sie bekommen dann per SMS einen Code, den Sie zum Öffnen des E-Mail-Anhangs (Testergebnis) brauchen. Achtung: Bitte achten Sie dringend darauf, dass die Nummer des eigenen Mobiltelefons und die Mailadresse korrekt angegeben und vor Abgabe noch einmal überprüft werden, damit es bei der Zustellung der Testergebnisse zu keinen Problemen kommt. Kontrollieren Sie bitte auch Ihren Spam-Ordner!
Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb, Stand: 12.04.2021

[Covid-19-Impfung - Impfsicherheit und -wirksamkeit]

Könnte diese Impfung auch Covid-19 auslösen?

Absolut nicht. Keiner der von AIFA genehmigten Impfstoffe kann Covid auslösen.


Quelle: Südtiroler Sanitätsbetrieb; Stand: 08.04.2022